→ بازگشت به صفحهٔ اصلی

حریم خصوصی

این ترجمه صرفاً برای اطلاع‌رسانی است و الزام‌آور نیست. تنها نسخهٔ آلمانی از نظر حقوقی معتبر و الزام‌آور است.

آخرین به‌روزرسانی: ژوئن ۲۰۲۶

۱. مسئول پردازش داده‌ها

مسئول پردازش داده‌ها به‌مفهوم مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیهٔ اروپا GDPR (DSGVO) عبارت است از:

GeoGix UG (haftungsbeschränkt)
Paul-Jäkel-Straße 46
09113 Chemnitz
Deutschland (آلمان)
نمایندگان قانونی: Sebastian Beier, Rotinda Getiren, Matthias Keller, Daniel Schmidt, Saeed Moradtalab
ایمیل: info@geogix.com

۲. کلیات پردازش داده‌ها

ما داده‌های شخصی کاربران خود را اصولاً تنها تا جایی پردازش می‌کنیم که برای ارائهٔ یک وب‌سایت کارآمد و همچنین محتوا و خدمات ما ضروری باشد. پردازش به‌طور معمول تنها با رضایت کاربر یا در صورتی انجام می‌شود که یک مبنای قانونی آن را مجاز بداند (مادهٔ ۶ GDPR (DSGVO)).

۳. میزبانی (هاستینگ)

این وب‌سایت نزد یک ارائه‌دهندهٔ خدمات خارجی میزبانی می‌شود (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland). داده‌های جمع‌آوری‌شده روی سرورهای این میزبان ذخیره می‌شوند. این کار به‌منظور اجرای قرارداد در قبال مشتریان بالقوه و فعلی ما (مادهٔ ۶ بند ۱ حروف b و f از GDPR (DSGVO)) و در راستای ارائهٔ امن، سریع و کارآمد خدمات آنلاین ما انجام می‌شود. با این میزبان قراردادی برای پردازش داده‌ها به نمایندگی (AVV) مطابق مادهٔ ۲۸ GDPR (DSGVO) منعقد شده است.

۴. فایل‌های لاگ سرور

هنگام بازدید از این وب‌سایت، مرورگر به‌صورت خودکار اطلاعاتی را به سرور ارسال می‌کند که به‌طور موقت در فایل‌هایی موسوم به «لاگ» ذخیره می‌شوند. موارد زیر ثبت می‌شوند:

مبنای قانونی، مادهٔ ۶ بند ۱ حرف f از GDPR (DSGVO) است. منافع مشروع ما در تضمین برقراری بی‌وقفهٔ اتصال، استفادهٔ راحت و همچنین ارزیابی امنیت و پایداری سیستم نهفته است. این داده‌ها پس از ۷ روز حذف می‌شوند، مگر آنکه برای حفظ ادله در رخدادهای امنیتی نگهداری بیشتر آن‌ها لازم باشد.

۵. تماس با ما

اگر از طریق ایمیل با ما تماس بگیرید، اطلاعات شما به‌منظور رسیدگی به درخواست و برای پرسش‌های احتمالی بعدی نزد ما ذخیره می‌شود. مبنای قانونی، مادهٔ ۶ بند ۱ حرف b از GDPR (DSGVO) (پیش‌قرارداد/اجرای قرارداد) یا حرف f از GDPR (DSGVO) (منافع مشروع در پاسخ‌گویی به درخواست‌ها) است. این داده‌ها را بدون رضایت شما منتقل نمی‌کنیم و به‌محض آنکه دیگر برای تحقق هدف لازم نباشند، آن‌ها را حذف می‌کنیم.

۶. کوکی‌ها

این وب‌سایت منحصراً از کوکی‌های ضروری فنی استفاده می‌کند که برای عملکرد سایت لازم‌اند. هیچ ردیابی و هیچ تحلیلی برای اهداف بازاریابی انجام نمی‌شود. چنانچه در آینده کوکی‌های نیازمند رضایت به کار گرفته شوند، رضایت شما را مطابق مادهٔ ۶ بند ۱ حرف a از GDPR (DSGVO) از طریق یک بنر کوکی دریافت خواهیم کرد.

۷. قلم‌ها (فونت‌ها)

این وب‌سایت برای نمایش یکپارچهٔ قلم‌ها از Google Fonts استفاده می‌کند؛ خدمتی از Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). هنگام بازدید از یک صفحه، مرورگر شما قلم‌های مورد نیاز را از سرورهای گوگل بارگیری می‌کند و در این فرآیند ممکن است نشانی IP شما به گوگل منتقل شود. مبنای قانونی، مادهٔ ۶ بند ۱ حرف f از GDPR (DSGVO) (نمایش یکپارچه و جذاب خدمات آنلاین ما) است.

۸. حقوق شما

شما در قبال مسئول پردازش، حقوق زیر را دربارهٔ داده‌های شخصی خود دارید:

۹. حق شکایت نزد نهاد نظارتی

بدون خدشه به سایر راهکارهای حقوقی، شما حق شکایت نزد یک نهاد نظارتی حفاظت از داده‌ها را دارید، چنانچه بر این باور باشید که پردازش داده‌های شخصی شما ناقض GDPR (DSGVO) است (مادهٔ ۷۷ GDPR (DSGVO)).

۱۰. امنیت داده‌ها

ما در طول بازدید از وب‌سایت از پروتکل رایج TLS ‏(Transport Layer Security) همراه با بالاترین سطح رمزنگاری‌ای که مرورگر شما پشتیبانی می‌کند استفاده می‌کنیم. یک اتصال رمزنگاری‌شده را می‌توانید از «//:https» در نوار نشانی مرورگر خود تشخیص دهید.

۱۱. به‌روز بودن و تغییر این بیانیهٔ حریم خصوصی

این بیانیهٔ حریم خصوصی در حال حاضر معتبر است. با توسعهٔ بیشتر وب‌سایت ما یا در پی تغییر الزامات قانونی یا اداری، ممکن است لازم شود این بیانیهٔ حریم خصوصی به‌روزرسانی شود.