Política de privacidad
Esta es una traducción no vinculante ofrecida a título informativo. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Última actualización: junio de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, en alemán DSGVO) es:
GeoGix UG (haftungsbeschränkt)
Paul-Jäkel-Straße 46
09113 Chemnitz
Alemania
Representada por: Sebastian Beier, Rotinda Getiren, Matthias Keller, Daniel Schmidt, Saeed Moradtalab
Correo electrónico: info@geogix.com
2. Aspectos generales del tratamiento de datos
Por principio, solo tratamos los datos personales de nuestros usuarios en la medida en que sea necesario para ofrecer un sitio web operativo, así como nuestros contenidos y servicios. El tratamiento se realiza, por regla general, únicamente con el consentimiento del usuario o cuando una base jurídica lo permite (art. 6 RGPD/DSGVO).
3. Alojamiento (hosting)
Este sitio web se aloja en un proveedor de servicios externo (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania). Los datos recopilados se almacenan en los servidores del proveedor de alojamiento. Su uso tiene como finalidad el cumplimiento del contrato frente a nuestros clientes potenciales y existentes (art. 6 apdo. 1 letras b y f RGPD/DSGVO), en interés de una puesta a disposición segura, rápida y eficiente de nuestra oferta en línea. Con el proveedor de alojamiento se ha celebrado un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD/DSGVO.
4. Archivos de registro del servidor (logfiles)
Al acceder a este sitio web, el navegador transmite automáticamente información al servidor, que se almacena temporalmente en los llamados archivos de registro (logfiles). Se recopilan:
- Dirección IP del dispositivo solicitante (por regla general anonimizada/truncada)
- Fecha y hora del acceso
- Nombre y URL del archivo consultado
- Sitio web desde el que se produce el acceso (URL de referencia)
- Navegador utilizado y, en su caso, el sistema operativo
La base jurídica es el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD/DSGVO. Nuestro interés legítimo reside en garantizar un establecimiento de conexión sin problemas, un uso cómodo, así como en el análisis de la seguridad y la estabilidad del sistema. Los datos se eliminan a los 7 días, salvo que deban conservarse como prueba en caso de incidentes de seguridad.
5. Contacto
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, sus datos se almacenarán para tramitar la consulta y para el caso de preguntas de seguimiento. La base jurídica es el art. 6 apdo. 1 letra b RGPD/DSGVO (preparación/ejecución de un contrato) o la letra f RGPD/DSGVO (interés legítimo en responder a las consultas). No transmitimos estos datos sin su consentimiento y los eliminamos en cuanto ya no sean necesarios para alcanzar la finalidad prevista.
6. Cookies
Este sitio web utiliza exclusivamente cookies técnicamente necesarias, imprescindibles para el funcionamiento de la página. No se realiza ningún seguimiento (tracking) ni análisis con fines de marketing. Si en el futuro se utilizaran cookies que requieran consentimiento, lo solicitaremos conforme al art. 6 apdo. 1 letra a RGPD/DSGVO mediante un banner de cookies.
7. Tipografías (fuentes)
Este sitio web utiliza Google Fonts para una presentación uniforme de las tipografías, un servicio de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). Al acceder a una página, su navegador carga las fuentes necesarias desde los servidores de Google; en ese proceso, su dirección IP puede transmitirse a Google. La base jurídica es el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD/DSGVO (presentación uniforme y atractiva de nuestra oferta en línea).
8. Sus derechos
Frente al responsable del tratamiento, le asisten los siguientes derechos respecto a sus datos personales:
- Derecho de acceso (art. 15 RGPD/DSGVO)
- Derecho de rectificación (art. 16 RGPD/DSGVO)
- Derecho de supresión (art. 17 RGPD/DSGVO)
- Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD/DSGVO)
- Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD/DSGVO)
- Derecho de oposición al tratamiento (art. 21 RGPD/DSGVO)
- Derecho a retirar un consentimiento otorgado (art. 7 apdo. 3 RGPD/DSGVO)
9. Derecho de reclamación ante la autoridad de control
Sin perjuicio de cualquier otro recurso, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD/DSGVO (art. 77 RGPD/DSGVO).
10. Seguridad de los datos
Durante su visita al sitio web utilizamos el extendido protocolo TLS (Transport Layer Security) junto con el nivel de cifrado más alto que admita su navegador. Puede reconocer una conexión cifrada por el «https://» en la barra de direcciones de su navegador.
11. Vigencia y modificación de esta política de privacidad
Esta política de privacidad es la actualmente vigente. Debido al desarrollo continuo de nuestro sitio web o a cambios en los requisitos legales u oficiales, puede ser necesario adaptar esta política de privacidad.